home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 February / PCWorld_2008-02_cd.bin / multimedia / freeeasy / Setup_FreeBurner.exe / {app} / lang / Danish.lng < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2007-10-10  |  6.9 KB  |  265 lines
  1. Alle filer
  2. Udvµlg dine filer ...
  3. Data projekt
  4. Sektorer
  5. Ukendt
  6. Nyt bibliotek
  7. Udvµlg et bibliotek at tilf°je til dit brµndings-projekt
  8. Sletter disken... Vent venligst
  9. Lukker sidste session. Vent venligst...
  10. ISO fil 
  11. Bin/Cue Fil
  12. Gem dit image som...
  13. Gem dit audio image som...
  14. Udfyld venlist artist navn, album navn, genre og σr
  15. Udvµlg den image fil, du °nsker at brµnde
  16. Gem din disk som...
  17. MinDisk
  18. Udvµlg dine audio filer...
  19. Data CD/DVD skabelse
  20. Data Brµndings Projekt
  21. Filer
  22. Biblioteker
  23. Beregnet st°rrelse
  24. Bibliotek
  25. Lukke Session...
  26. Lukke Data spor...
  27. Lukke Audio spor
  28. Image skrivning annulleret...
  29. Image skrivning gennemf°rt!
  30. Image skrivning fejlramt !
  31. Brµnding gennemf°rt!
  32. Brµnding annulleret...
  33. Brµnding fejlramt !
  34. Audio image skabelse gennemf°rt!
  35. CD Audio brµnding annulleret...
  36. CD Audio brµnding fejlramt!
  37. Audio image skabelse annulleret...
  38. Audio image skabelse fejlramt!
  39. Kan ikke lµse en fil !
  40. Kan ikke skrive mσl filen
  41. Fejl : Ugyldigt medie til Audio (Skal vµre CD-R eller CD-RW)
  42. Fejl : Kan ikke lµse fra audio fil
  43. Fejl : Brµndings fejl !
  44. Fejl : Kan ikke sµtte skrive parameter mode page !
  45. Fejl : Kan ikke lukke sporet
  46. Fejl : Ikke tilstrµkkelig plads pσ disken...
  47. Fejl : Kan ikke skrive mσl filen
  48. Fejl : Ikke en gyldig ISO image fil !
  49. Importerer sidste session...
  50. Tilf°jer filer og biblioteker til projektet... Vent venligst
  51. Scanner fil
  52. Sectorer at rippe
  53. Spor at rippe
  54. Media kopiering startet...
  55. Sektorer at brµnde
  56. Image brµnding startet...
  57. Mere end 20 ulµselige sektorer blev fundet. Vil du annullere kopieringen ?
  58. Filesystem analysering (trin 1 / 10). Vent ...
  59. Filesystem analysering (trin 2 / 10). Vent ...
  60. Filesystem analysering (trin 3 / 10). Vent ...
  61. Filesystem analysering (trin 4 / 10). Vent ...
  62. Filesystem analysering (trin 5 / 10). Vent ...
  63. Filesystem analysering (trin 6 / 10). Vent ...
  64. Filesystem analysering (trin 7 / 10). Vent ...
  65. Filesystem analysering (trin 8 / 10). Vent ...
  66. Filesystem analysering (trin 9 / 10). Vent ...
  67. Filesystem analysseing (trin 10 / 10)
  68. Image skrivning startet !
  69. Brµnding startet !
  70. Brµnding Audio Track
  71. Ripping Track
  72. Audio CD skabelse
  73. Kopier CD/DVD
  74. Audio CD Grabber
  75. Ny
  76. Audio CD
  77. Aktion
  78. Rip nu i MP3
  79. Gem valgte spor pσ din harddisk i MP3
  80. Rip nu i WAV
  81. Gem valgte spor pσ din harddisk i WAVE
  82. Gem som image fil
  83. Gem hele disken i image fil
  84. Udskyd medie
  85. Valgmulighed
  86. Info fra FreeCDDB
  87. Send foresp°rgsel til FreeDB og fσ information om dit album
  88. Mp3 format konfiguration
  89. Konfiguree MP3 output formatet
  90. Ripper konfiguration
  91. Generel konfiguration af ripperen
  92. Brµnd !
  93. Audio File opgaver
  94. Tilf°j filer til projektet
  95. Fjern fra projektet
  96. Flyt op
  97. Flyt ned
  98. Brµnd en image fil
  99. Kopier til din harddisk
  100. Genopfrisk CD/DVD billedet
  101. Slet disk
  102. Udskyd disk
  103. Disk information
  104. Disk type
  105. Disk status
  106. Sessioner
  107. Media st°rrelse
  108. Fil og biblioteks opgaver
  109. Tilf°j bibliotek til projekt
  110. Tilf°j filer til projekt
  111. Opret et nyt bibliotek
  112. Fjern fra projekt
  113. Annuller
  114. Afslut
  115. Brµnd nu !
  116. Gσr til informationer pσ enheden...
  117. Fuldf°rer disken
  118. Mulig at tilf°je
  119. Tom disk
  120. Luk session pσ disken
  121. Gσr til informationer pσ enheden...
  122. Ingen
  123. Medie kapacitet
  124. Kan ikke tilf°je
  125. Er din wma fil DRM beskyttet ?
  126. Filen er ikke i et kendt AAC format til Free Easy Burner. Mσske defekt Channel nummer eller beskyttet fil.
  127. Analyserer Audio fil...
  128. Analyserer...
  129. Fejl i fil!
  130. Fejl under dekodning af audio fil
  131. Gennemf°r
  132. Filer og biblioteker at brµnde >
  133. Data CD/DVD
  134. Vis/Gem trµ over biblioteker
  135. Data CD DVD
  136. Audio CD
  137. Kopier CD/DVD
  138. Audio CD Grabber
  139. Audio Converter
  140. Information
  141. Skab en ny data CD eller DVD
  142. Skab en ny Audio CD
  143. Brµnd ISO eller Gem din disk som image
  144. Grab din cd audio til mp3 eller wav
  145. konverter musik
  146. Filnavn
  147. Fil st°rrelse
  148. Type
  149. Information
  150. Enhed
  151. Artist
  152. Album
  153. Genre
  154. ┼r
  155. Audio Tracks >
  156. Kopier parameter >
  157. Speed Write
  158. Burn Proof
  159. Simulation
  160. Prioritet
  161. Buffer st°rrelse
  162. Kopierings proces >
  163. Forl°bet tid
  164. Fifo buffer
  165. Total fremskridt
  166. Parametre >
  167. Cd navn
  168. Lukke disk
  169. Importer sidste session
  170. Brµndings proces >
  171. Audio filer at brµnde >
  172. Total varighed
  173. Annuller rip af det aktuelle spor
  174. Vµlg alle
  175. Fravµlg alle
  176. Skift navn
  177. Fjern
  178. Opret nyt bibliotek
  179. Start
  180. Egenskaber
  181. Disk total plads
  182. Brugt plads
  183. Projekt st°rrelse
  184. Luk
  185. Version :
  186. Conception && development :
  187. Om Easy Burner
  188. Et frit software fra
  189. Design && Logo :
  190. Dan et image fra din disk pσ din computer
  191. Brµnd en ISO image fil
  192. Parametre
  193. ╪nsker du at brµnde
  194. Dan et image
  195. Filen eksisterer allerede. ╪nsker du at overskrive den ?
  196. Forsider
  197. Leder efter forsider...
  198. Spor
  199. Filnavn
  200. Lµngde
  201. Normal
  202. H°j
  203. Nµste forside
  204. Forrige forside
  205. --> Klik her for at sende os dit feedback <--
  206. Hjµlp os med at forbedre "Free Easy CD DVD burner" ved at give os dit feedback :
  207. Feedback
  208. Dit navn :
  209. Din mail :
  210. Rating og kommentarer :
  211. Vµlg din enhed :
  212. Rating :
  213. Kommentar :
  214. Luk
  215. Send til os
  216. Tak for dit bidrag. Din rating bliver postet pσ vores hjemmeside
  217. ╪nsker du at downloade setupet fra http://www.koyotesoft.com ?
  218. En ny version af Free Easy CD DVD Burner er tilgµngelig
  219. Du mσ slette din disk f°rst.
  220. Hjµlp
  221. #################### SECTION ADDED in V 1.2 ########################
  222. DVD-Video filer
  223. DVD-Video projekt
  224. DVD-Video
  225. Dit projekt er ikke tomt. ╪nsker du virkelig at skabe et nyt projekt ?
  226. (Denne disk er ikke slet-bar)
  227. (Denne disk er slet-bar)
  228. Denne disk er ikke skriv-bar.
  229. Klar til at brµnde !
  230. Ny Disk ! Indsµt venligst en skrivbar disk i din enhed.
  231. Opret et nyt DVD-Video projekt (fra .ifo ; .vob ; .bup)
  232. #################### SECTION ADDED in V 2.0 ########################
  233. This disc contain earlier session(s). Do you want to import previous session and continue to add files to this disc?
  234. If you select 'Continue Disc', the previous data on this disc will be visible.
  235. If you select 'Don't continue disc, the previous files on the disc will not be visible. Only the new files will be accessible.
  236. Continue disc
  237. Don't continue disc
  238. Import last Session?
  239. Eject disc when done
  240. Eject the current disc
  241. Erase the current disc
  242. Import last Session. All the files from the old session will be visible on this project
  243. Image created successfully in
  244. Audio Image created successfully in
  245. Erase completed successfully
  246. Can't erase this disc
  247. Please insert a CD-R or a CD-RW.
  248. Please insert a disc.
  249. Error while decoding the audio files. We can't create the bin/Cue Image.
  250. You can't save as ISO a session imported project.
  251. If you want to save a cd/dvd as iso, go into the 'Copy CD/DVD' panel
  252. Your project is empty. Please add files or directories.
  253. Please insert a writable disc in your burner
  254. Your project is empty. Please add audio files first.
  255. Please insert a writable CD-R or CD-RW in your burner
  256. Image Writing Unspecified Error
  257. Data Image creation cancelled
  258. Audio Image writing - Unspecified error
  259. Audio Image creation cancelled
  260. You must insert a CD-R or CD-RW to create an audio CD. You will not be able to burn audio on this disc.
  261. This disc is closed. We can't burn on it.
  262. Image file creation
  263. Quick Erase
  264. Full Erase
  265. This file already exists. Do you want to overwrite it ?